Agri-fab 45-0345 Bedienungsanleitung

PRINTED IN USAFORM NO. 48832 (REV. 8/06)OWNERS MANUALMANUAL DEL USUARIONOTICE D’UTILISATIONCAUTION:Read Rules forSafe Operationand InstructionsCareful

101. Lea este manual del usuario antes de tratar de armar u operar la carretilla. 2. Lea el manual del usuario del tractor o veh

11ESPAÑOLARMADOHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO(1) Un Destornillador(1) Un Martillo(2) Dos Llaves de 7/16”(2) Dos Llaves de 1/2”(2)

12OPERACIÒNCARRETILLA DE EMPUJEIMPORTANTE: Deje en su lugar el pasador de horquilla en el cierre de la aldaba siempre que use la

13GUIA DE PENDIENTES(Mantenga esta guía en un lugar seguro para referencia futura.)Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito

14RÈGLES DE SÉCURITÉ Tout appareil mécanique utilisé incorrectement peut être la cause de blessures. L’utilisateur doit bien en m

15FRANÇAISASSEMBLAGEOUTILS NÉCESSAIRES(1) tournevis(1) pinces(2) clés 7/16 po(2) clés 1/2 po(2) clés 9/16 poRemarque: La droite et la gauche sont

16FRANÇAISFONCTIONNEMENTREMORQUAGE DE LA CHARRETTE1. Pour remorquer la charrette, enlever le capuchon de plastique de la barre d’

17FRANÇAISGUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE(Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.)Utilisez ce guide afi n de déterminer si une pente est

18REPAIR PARTS FOR POLY CART MODEL 45-0345AA1719191242367242417925253253215132014312828102711242616218183029841228

19* Purchase Common Hardware Locally REF. PART QTY. DESCRIPTION REF. PART QTY. DESCRIPTION REF. PART QTY. DESCRIPTION REF. PART QT

21. Poly Tray2. Handle Tube3. Front Tongue4. Rear Tongue5. Latch Stand Plate6. Latch Stand Bracket7. Hitch Bracket8. Leg S

REPAIR PARTSAgri-Fab, Inc.809 South HamiltonSullivan, IL. 61951217-728-8388www.agri-fab.comthe fastest way to purchase partswww.speedepart.com© 2002 A

3HARDWARE PACKRef. Quant. DescriptionRef. Quant. DescriptionRef. Quant. Description No. No. K 9 Nylock Nut, 1/4-20 K 9 Nylock Nut, 1/4

4SAFETY RULESRemember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to opera

5ASSEMBLY INSTRUCTIONSTOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY(1) Screwdriver(1) Hammer(2) 7/16" Wrenches(2) 1/2" Wrenches(2) 9/16" Wrench

612. Assemble a wheel with the valve stem facing out onto the axle. Assemble a hub cap (Q) by pressing or tapping it onto the axl

7FIGURE 815. Insert two 1/4" x 1-3/4" hex bolts (D) through the handle tube as shown in fi gure 8. Holding the bolts in place in the handle,

8OPERATIONPUSH CARTIMPORTANT: Leave the latch lock clevis pin in place at all times while using the cart as a push cart. The clev

9SLOPE GUIDE(Keep this sheet in a safe place for future reference.)Use this guide to determine if a slope is safe for the operation of your tractor an