Agri-Fab 45-03201 Bedienungsanleitung

PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 40636 (REV. 7/17/09)42" LAWNSWEEPERBARREDORA DE CESPED DE 106 cmBALAYEUSE DE PELOUSE 106 cmOWNERS MANUA

10IMPORTANT: Do notoverbendthesupportrodsduringthefollowingstep.Overbendingwillcausethesteelrodsto loose supporting tension.10. (Fi

11ATTACHING SWEEPER HITCH TO TRACTOR(Figures 21, 22, 23)1. Placethetractorandsweeperonaatlevelsurface.2. Setthesweeperheightadjustment

12HEX BOLT FLAT WASHERFLAT WASHERHEX LOCK NUTHUB CAPSPACERHEIGHT ADJUSTMENT SLOTHEX BOLTOIL BEARINGS HEREFLAT WASHERHOW TO USE YOUR SWEEPERBRUSH HEIGH

13WHEEL GEAR AND PAWL SERVICEIMPORTANT: Do notremovebothwheelsatthesametimetoavoidmixingofparts.(TheR.H.andL.H.ratchetgearsarenot

14

156. La estabilidad y frenado del vehículo de arrastrepuedenafectarseconelenganchedeestabarredora.Nollenelabarredoraasumáximac

16HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO(1) Cuchillaotijeras(2) LlavesdeBocaAbiertaodeEstrellade1/2”ARMADOTodaslaspartessueltassemues

1710. (Figura 17)Inclinelatolvasobresurespaldoparaensamblarlasdosbarrasdesoportedelatolva.Coloquelosextremosdecadabarradentro

18 PRECAUCION: ¡Nunca amarre la cuerda de la tolvaaningunapartedesucuerponidesuropa! ¡Nunca se cuelgue de la cuerda mientras remolca laba

19SERVICIO Y AJUSTES26SERVICIO DEL ENGRANAJE DE LA RUEDA DENTADA Y DEL TRINQUETEIMPORTANTE: Noretirelasdosruedasalmismotiempo,paraevitarque

21. SweeperHousingAssembly2. BagArmTube(2)3. HitchTube,L.H.4. HitchBracket5. HitchBracket(Straight)6. HeightAdjustmentStrap7. Heigh

20

216. Le freinage et la stabilité du véhicule peuvent êtrecompromisavecl’outildecettebalayeuse.Neremplissezpaslabalayeuseàsacapa

22FRANÇAISOUTILS NÉCÉSSAIRES AU MONTAGE(1) Couteau ou paire de ciseaux(2)Cléspolygonaleouàfourchede1/2po.MONTAGETouteslespiècesmobilessont

233. (Figure 12)Assemblezlesextrémitésdutubearrièredelatrémiedanslesextrémitésdestubeslatérauxsupérieursdelatrémie.Serrez-lesen

24FRANÇAIS ATTENTION: N’attachez jamais le cordage de la trémieàvotrecorpsouàvosvêtements!Ne tenez jamaislecordageentractantlabalayeus

25ENTRETIEN ET RÉGLAGES26ENTRETIEN DES ENGRENAGES DES ROUES ET DU CRABOTIMPORTANT: NE DÉMONTEZ PAS les deux roues simultanément and’éviterd’interve

26REPAIR PARTS FOR MODEL 45-03201 42" LAWNSWEEPER1210720 21222324252626272929293031323335363739414243435556606160616362345667134912296515255253

27 the fastest way to purchase parts www.speedepart.com REPAIR PARTS FOR MODEL 45-03201 42" LAWNSWEEPERREF PART NO. QTY DESCRIPTION1 40614 1 Hit

the fastest way to purchase parts www.speedepart.com REPAIR PARTSAgri-Fab,Inc.809SouthHamiltonSullivan,IL.61951217-728-8388www.agri-fab.com©20

3REF QTY DESCRIPTIONA 2 HexBolt,5/16x2-1/2"Lg.B 2 HexBolt,5/16x2"Lg.C 4 CarriageBolt,5/16"x1-1/2"D 1 HexBolt,5/16

46. Vehicle braking and stability may be affected withtheattachmentofthissweeper.Donotllsweepertomaximumcapacitywithoutchecking

5TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY(2)  7/16"OpenEndorBoxEndWrenches(2)  1/2"OpenEndorBoxEndWrenchesASSEMBLYAllloosepartsaresho

65/16" x 1-1/2"CARRIAGE BOLT (C)5/16" NYLOCK NUT (J)5. Cutofftheplastictiethatholdstheheightadjustmenttubeinplace.6. (Fig

711. (Figure 8) Assemble the height adjustment handletotheinsideofthebracketontheendoftheheightadjustmenttube.Usetwo5/16"

814. (Figure 10) Place the star washer (L) between theheightadjustmenthandleandtheheightadjustmenetstrap. Insertthe 5/16"x

97. (Figure 15)Insertthebagframestrapintothestitchedsleevealongthefrontedgeofthebagbottom.8. (Figure 15)Assemblethebagframestr